Il Portico - Il quotidiano di Cava de' Tirreni

Abbiamo a cuore la tua privacy

Come indicato nella cookie policy, noi e alcuni partner selezionati facciamo uso di tecnologie, quali i cookie, per raccogliere ed elaborare dati personali dai dispositivi (ad esempio l'indirizzo IP, tracciamenti precisi dei dispositivi e della posizione geografica), al fine di garantire le funzionalità tecniche, mostrarti pubblicità personalizzata, misurarne la performance, analizzare le nostre audience e migliorare i nostri prodotti e servizi. Con il tuo consenso potremo fare uso di tali tecnologie per le finalità indicate. Puoi liberamente conferire, rifiutare o revocare il consenso a tutti o alcuni dei trattamenti facendo click sul pulsante "Preferenze". Puoi acconsentire all'uso delle tecnologie sopra menzionate facendo click su "Accetta" o rifiutarne l'uso facendo click su "Rifiuta".

RifiutaPersonalizzaAccetta

Il Portico - Il quotidiano di Cava de' Tirreni

Il rispetto della tua riservatezza è la nostra priorità

Noi e i nostri fornitori archiviamo informazioni su un dispositivo (e/o vi accediamo), quali cookie e trattiamo i dati personali, quali gli identificativi unici e informazioni generali inviate da un dispositivo per le finalità descritte sotto. Puoi fare clic per consentire a noi e ai nostri fornitori di trattarli per queste finalità. In alternativa puoi fare clic per negare il consenso o accedere a informazioni più dettagliate e modificare le tue preferenze prima di acconsentire. Le tue preferenze si applicheranno solo a questo sito web. Si rende noto che alcuni trattamenti dei dati personali possono non richiedere il tuo consenso, ma hai il diritto di opporti a tale trattamento. Puoi modificare le tue preferenze in qualsiasi momento ritornando su questo sito o consultando la nostra informativa sulla riservatezza.

Cookie strettamente necessari Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito e non possono essere disattivati ​​nei nostri sistemi. Di solito vengono impostati solo in risposta alle azioni da te effettuate che costituiscono una richiesta di servizi, come l'impostazione delle preferenze di privacy, l'accesso o la compilazione di moduli. È possibile impostare il browser per bloccare o avere avvisi riguardo questi cookie, ma di conseguenza alcune parti del sito non funzioneranno. Questi cookie non archiviano informazioni personali.

Cookie per pubblicità mirata Questi cookie possono essere impostati tramite il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull'individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.

Rifiuta tuttoAccetta tuttoAccetta selezionati

Ultimo aggiornamento 39 minuti fa S. Cirillo diacono

Date rapide

Oggi: 29 marzo

Ieri: 28 marzo

Ultimi 3 giorni

Ultimi 7 giorni

Ultimi 30 giorni

Intervallo di date

cerca

Sal De Riso Shop, i dolci e la Colomba Pasquale a portata di click

Il Portico Costiera Amalfitana

Il quotidiano di Cava de' Tirreni

Il Portico - Il quotidiano di Cava de' Tirreni Il quotidiano di Cava de' Tirreni

Vi. Pa. Alberghi Ravello, Hotel Giordano, Villa Maria, Villa Eva Prima Cotta, Caseificio "La Tramontina" - Mozzarella di Bufala Campana, prodotti caseari di eccellenza, caseificio dal 1952, tradizione, sapori, esperienza casearia, QualitàSmall Boutique Hotel in Costiera Amalfitana, Villa Romana Hotel & SPAConnectivia Fibra diretta e soluzioni tecnologiche avanzate per la tua azienda o la tua Maurizio Russo liquorificio e prodotti di eccellenza dal 1899 a Cava de' TirreniHotel Marina Riviera Amalfi - Luxury 4 Stars Holte in Amalfi - Swimming Pool - Bistrot - Gourmet

Tu sei qui: Storia e StorieCava de' Tirreni: è questo l'unico esatto toponimo della Città

Maurizio Russo, liquorificio dal 1899 - Bu, le creme con latte di BufalaPasticceria Pansa ad Amalfi la dolcezza dal 1830Porti di Amalfi, Pontile Coppola, Ormeggi in Costa d'Amalfi, Amalfi approdo turistico, Amalfi il portoLegambiente Città di Cava de' Tirreni - Salerno Campania Italia

Storia e Storie

Cava de' Tirreni: è questo l'unico esatto toponimo della Città

Inserito da Livio Trapanese (ilvescovado), martedì 1 marzo 2016 18:41:10

di Livio Trapanese

Premesso che il 7 Agosto 1394 fu Papa Bonifazio IX Tomacelli, con dettagliata Bolla, ad elevare al rango di Città le Terre di Cava e che, ancor oggi, non è certo se la denominazione della "nostra" amata Città di Cava de' Tirreni, origini dalla "Cava Arsicia", detta anche "Cava di Metelliano o di Metello", primitivo ricovero del nobile e pio diacono Alferio Pappacarbone, ove edificò l'Abbazia Benedettina della Santissima Trinità, o dalla "via Caba", già percorsa ai tempi di Roma imperiale, non solo dalla legioni romane, per raggiungere la punta estrema dello stivale, tagliando in due la Valle Metelliana.

Quello che è certo, invece, è che col Regio Decreto del 23 Ottobre 1862, n. 935, emanato in Torino, a quel tempo capitale d'Italia, registrato alla Corte dei Conti il 7 Novembre 1862, volume n. 21 degli atti del Governo, il Re Vittorio Emanuele II, accogliendo la Delibera del Consiglio Comunale Cavese del 27 Agosto 1862, mutò il toponimo alla Città di Cava in: Città di Cava de' Tirreni. In passato il territorio fu noto con le denominazioni di Marcina, Terre di Cava e Città di Cava, comprendenti gli attuali territori di Vietri sul Mare e Cetara, distaccatisi definitivamente dalla "valle metelliana" il 14 gennaio 1807.
Con l'entrata in vigore del citato Regio provvedimento, come per la Città di Cava de' Tirreni, altre cinque comunità del Principato Citeriore (l'attuale Provincia di Salerno) mutarono i loro toponimi in:

Denominazione Nuovo toponimo Data della delibera precedente richiesto ed ottenuto comunale

1. Castiglione Castiglione del Genovesi 29 settembre 1862
2. Palo Palomonte 20 agosto 1862
3. San Cipriano San Cipriano Picentino 26 settembre 1862
4. San Mango San Mango Piemonte 25 agosto 1862
5. San Marzano San Marzano sul Sarno 31 agosto 1862

Indicando correttamente le denominazione della Città di Cava de' Tirreni si palesa la fusione tra la preposizione articolata de' ed il nome comune di popolazione Tirreni: de' Tirreni, come indicata nel Regio Decreto n. 935 del 1862, per testimoniare l'unione del primitivo nome della città: Cava, a quello del popolo che la fondò: i Tirreni, discendenti di Jafet, terzogenito di Noè, giunti sulle coste tirrene dalla Palestina o Fenicia, dopo il diluvio universale.
La separazione dei Casali di Vietri e Cetara dalla Città de La Cava, fu dettata da ragioni meramente politiche, visto che i vietresi avevano una consistente propensione giacobina, estrinsecatasi nella partecipazione alla sfortunata Repubblica partenopea del 1799, che aveva visto mortificato dall'accentuato sanfedismo filoborbonico la maggioranza dei cavesi, peraltro tradizionalmente più conservatrice.

La denominazione di Città di Cava in Cava de' Tirreni alla nostra comunità originò da due motivi:
. il primo: per rimembrare ai posteri che questa Città fu "fondata" dai Tirreni, discendenti di Jafet, terzogenito di Noè, come sostenuto da tanti illustri storici del lontano passato.
. il secondo per distinguerla da altre similmente denominate:
. Cava d'Aliga e Cava d'Aspica: entrambe site in provincia di Ragusa;
. Cave: posta nei pressi di Roma;
. Cava: l'attuale Forlì.

A tal proposito lo storico Valerio Canonico ci ricorda che l'Abate dell'Abbazia Benedettina della Santissima Trinità di Cava, Don Giulio Ruggiero, invitato dalla municipalità cavese ad esprimere il suo parere sui toponimi da proporre al Reale Governo torinese, per mutare quello della città, scelse: Cava Tirrena, escludendo le indicazioni fornite dalla civica amministrazione cavese, che erano: Cava dei Sanniti, Cava Marcina e Cava dei Metelli. L'indicazione prescelta dal Prelato benedettino venne poi arricchita del de' con l'emanazione del Reale Decreto.
I tifosi della cavese, quelli della curva sud in particolare, sono corsi ai ripari, inneggiando, la domenica, in tal modo: Noi, di Cava de' Tirreni, Tirreni, Tirreni! I cavesi, e non solo loro, ancora oggi leggono le più svariate denominazioni "attribuite" alla nostra Città, leggendo: Cava, Cava dei Tirreni, Cava D. Tirreni, Cava d. T., etc., diffondendo una costante pessima informazione storica, nonostante siano già trascorsi 154 anni dal quel lontanissimo 23 ottobre 1862.

Per il frenetico interessamento di chi scrive, la Società Autostrade Meridionali S.p.A., nella persona del Professore Elia Valori, interessato dallo scrivente in persona, ha provveduto a rimuovere lungo l'autostrada A3 (la Napoli-Salerno) e dal casello autostradale cavese tutte le errate indicazioni, come ha fatto anche Trenitalia S.p.A., fatta eccezione per i "manifesti" posti nella locale stazione, sui biglietti ferroviari e sui visori interni dei treni, ove appare, nostro malgrado, ancora: Cava dei Tirreni.

Tutelare il toponimo della propria Città è un diritto-dovere d'ogni cittadino. Esortiamo quanti lo debbono citare in scritti e documenti a farlo nell'unico e corretto modo, che è: Città di Cava de' Tirreni.

 

Per essere costantemente aggiornato sui fatti di Cava de' Tirreni, seguici sulla nostra pagina Facebook cliccando qui!

Se sei arrivato fino a qui sei una delle tante persone che ogni giorno leggono senza limitazioni le nostre notizie perché offriamo a tutti la possibilità di accesso gratuito.

Questo è possibile anche grazie alle donazioni dei lettori. Sostieni l'informazione di qualità, sostieni Il Portico!

Scegli il tuo contributo con

Galleria Fotografica

Cava de' Tirreni: è questo l'unico esatto toponimo della Città

rank: 100749102

Storia e Storie

Pompei, dagli scavi della Regio IX emergono nuovi segreti sull’edilizia romana

Nuovi dati sull’edilizia romana emergono dagli scavi in corso al Parco Archeologico di Pompei. Negli ambienti di antiche domus che lo scavo archeologico sta portando alla luce nella Regio IX, insula 10, sono riemerse importanti testimonianze di un cantiere in piena attività: strumenti di lavoro, tegole...

Gli anni ottanta di Amalfi, Atrani, Ravello e Scala nelle fotografie di Keld Helmer-Petersen

di Cava Storie Keld Helmer-Petersen (1920-2013) è stato un fotografo danese che ebbe buon successo in patria e in ambito internazionale, grazie alle foto a colori realizzate intorno la metà del Novecento. Il percorso iniziale di Helmer-Petersen fu da semplice autodidatta, in seguito si cimentò con lo...

La Moda Positano degli anni ’50 negli scatti di Hermann Landshoff: le foto d’archivio di Cava Storie

Di Aniello Ragone Gli anni Cinquanta del secolo scorso furono fondamentali per la rinascita di molti stati europei. Archiviato il decennio precedente, quello della Seconda guerra mondiale, si pensò a rilanciare la vita economica e sociale di ogni nazione. Tra i settori in via di sviluppo, il turismo...

La scomparsa di Nina Farano Fortin, la “sposa bambina” del dopoguerra originaria di Cava de' Tirreni

A ottantanove anni, si è spenta nella sua casa di Fallbrook in California Nina Farano Fortin, la "sposa bambina", cavese d'America e americana di Cava. Ha avuto appena due mesi per godersi il piacere di vedere la sua storia pubblicata su quel libro che aveva sempre sognato. Ma quel libro, "Nina" (una...

Alluvione 1954, quando la scimmia Cita salvò una famiglia di Molina di Vietri sul Mare: il racconto di "Cava storie"

La terribile alluvione, che nella notte tra il 25 e il 26 ottobre del 1954 sconvolse la Provincia di Salerno, provocò ben 318 morti. Queste centinai di vittime vennero registrate tra i comuni di: Maiori, Vietri sul Mare, Cava de' Tirreni e Salerno. In quella "malanotte" avvennero anche dei salvataggi...

Il Portico - Il quotidiano di Cava de' Tirreni

Abbiamo notato che stai usando uno strumento che blocca gli annunci pubblicitari.

La pubblicità ci permette di offrirti ogni giorno un servizio di qualità.

Per supportarci disattiva l'AdBlock che stai utilizzando.