Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

Accetta

Ultimo aggiornamento 7 ore fa S. Giovanni da Cap.

Date rapide

Oggi: 23 ottobre

Ieri: 22 ottobre

Ultimi 3 giorni

Ultimi 7 giorni

Ultimi 30 giorni

Intervallo di date

cerca

Il Portico

Il quotidiano di Cava dei Tirreni

Il Portico, il quotidiano di Cava dei Tirreni

Sal De Riso Pasticceria in Costiera Amalfitana. I Dolci e le specialità gastronomiche dello Chef Pasticciere Salvatore De Riso Costa d'Amalfi

Villa Romana Hotel & SPA a Minori in Costiera Amalfitana Ristorante Pizzeria Al Valico di Tramonti - Ristorante Al Valico di Chiunzi Palazzo Avino Ravello, Luxury Hotel on the Amalfi Coast, Hotel di Lusso per eventi esclusivi in Costiera Amalfitanai La più antica pasticceria della Costiera Amalfitana, scoprite il nuovo sito web on line e la possibilità di acquistare comodamente da casa vostra le specialità della Costa d'Amalfi

Tu sei qui: SezioniAttualitàIl vero stemma della Città di Cava de'Tirreni

La Cavese si aggiudica il derby con il Pomigliano e vola al terzo posto

Cava: polemica sulle condizioni dell'asilo comunale. Mamme chiedono incontro col sindaco

Cava de' Tirreni: si dimette il consigliere comunale Fortunata Sorrentino

Pomigliano-Cavese: i convocati di mister Bitetto

Cava: comitato Sacrario Militare presenta al sindaco le targhe commemorative dei caduti in guerra

Cava de' Tirreni, verso la conclusione i lavori alla palestra di San Lorenzo

Cava, ginnastica ritmica: doppio successo per la Juvenilia. Assessore Polichetti: «Vanto per la nostra città!»

Cetara: 15 dicembre Amnesty International Italia riceve il Premio inpace 2017

Cava de' Tirreni: premiazione del progetto "ColoriAmo Cava"

Cava de' Tirreni: dopo un mese riapre il sottopasso

Galdi si esprime sulla partecipazione di Cava al TTG di Rimini: «Non c'era abbastanza materiale»

Cava de' Tirreni, 24 ottobre convocato Consiglio Comunale

Cava, al via gli interventi a palestra Parisi e all'ex discarica Cannetiello. Slitta l'apertura delle rampe del sottopasso

“Botanica e Terapeutica al Giardino”, 29 ottobre a Salerno un seminario di scienze naturopatiche

Autostrada A3: ancora una chiusura notturna sul tratto Cava de' Tirreni - Salerno

Editoria: il bonus pubblicità esteso anche alle testate on line

Cava de' Tirreni: Don Giovanni resta parroco di Sant'Arcangelo

Il primo mezzo secolo di Annamaria Panariello, una vita per l'arte

Cava, continua la bonifica amianto dei campo containers

“Campania in Fiamme: Criticità & Proposte”, se ne discute a Cava de' Tirreni col presidente Legambiente Buonomo

Ristorante Sensi - il gusto della grande cucina della Costa d'Amalfi Alfa Romeo Stelvio Q4 First Edition - Costiera Amalfitana la prova di endurance al servizio di AB Tech informatica e de Il Vescovado Villa Eva Ravello - Villa esclusiva per eventi e matrimoni, il fascino dello stile, le comodità di una struttura ricettiva con il massimo della privacy Parcheggio Mandara Maiori Costa d'Amalfi, parcheggi custoditi in costiera Amalfitana Positano Discover the beauty of the Amazing Amalfi Coast - Discover Positano is the ultimate web site for Positano Salvatore De Riso - Pasticceria - Caffetteria - Gelateria - American Bar - Pizza - Bistrot - Sal De Riso Minori Costa d'Amalfi Hotel Villa Romana a Minori in Costiera Amalfitana - Hotel Benessere in Costa d'Amalfi Geljada la gelateria artigianale in Costa d'Amalfi - Sul lungomare di Maiori potrete assaggiare il miglior gelato della Costiera Amalfitana Capri Tourism - Accommodation, Hotels, Restaurants in Capri Island - Social Stream - Insta Capri Associazione Giornalisti Lucio Barone, Cava dei Tirreni e Costa d'Amalfi Il tuo sito web al costo più conveniente, grafia e design di ultima generazione al prezzo più competitivo, web d'autore, siti d'autore Porti di Amalfi, Pontile Coppola, Ormeggi in Costa d'Amalfi, Amalfi approdo turistico, Amalfi il porto Ristorante Pizzeria Al Valico di Chiunzi a Tramonti in Costiera Amalfitana, Pizza a Metro, Camere e Colazione, Ospitalità B&B in Costa d'Amalfi Legambiente Città di Cava de' Tirreni - Salerno Campania Italia Palazzo Avino - Dimora di Lusso e Charme in Costa d'Amalfi MTN Company Comunicazione integrata Cava dei Tirreni (SA) Campania - Italia Il Portico on line il giornale web della Città di Cava de' Tirreni aggiungi mi piace alla nostra pagina Facebook Il Vescovado, il giornale on line della Costiera Amalfitana Acquista on line i limoni della Costa d'Amalfi, ti saranno consegnati freschi appena raccolti direttamente a casa tua Amalfi Coast Private Car, Tour, Transfer ed escursioni in Costiera Amalfitana AB Tech Informatica - La soluzione ai tuoi problemi di Information Technology - Web - Hosting - Server - Home Office e Personal Computer Internet ad alta velocità in Costiera Amalfitana, la banda larga in Costa d'Amalfi Booble Italia - Notizie virali, senza virus, senza interferenze. La notiza dalla parte del lettore

Attualità

Il vero stemma della Città di Cava de'Tirreni

Scritto da Livio Trapanese (admin), martedì 10 febbraio 2009 00:00:00

Ultimo aggiornamento martedì 10 febbraio 2009 00:00:00

Premetto che la presente ricerca storico-araldica l’ho realizzata col supporto, dotto e scientifico, delle dr.sse Rita Taglè e Beatrice Sparano, le quali mi hanno sostenuto con sagge indicazioni bibliografiche e con lo studio d’inediti documenti, custoditi nella Biblioteca cittadina “Canonico Aniello Avallone”.

Lo stemma della nostra amata Città origina da quello millenario dell’Abbazia Benedettina della Santissima Trinità, che si componeva, come ancor’oggi si compone, di tre fasce orizzontali nere su un fondo o campo bianco od argenteo, con l’aggiunta del Pastorale, in figura verticale, e della dizione S. T. C. (Santissima Trinità di Cava. Il toponimo Cava de’Tirreni origina dal 23 Ottobre 1862).

Quando indichiamo fondo, rimembriamo a noi stessi che al di sopra ed al di sotto delle fasce nere, divenute poi rosse per il motivo che dirò, ve ne deve essere, necessariamente, una bianca od argentea, altrimenti non si otterrà, nella totalità, il fondo o il campo. Lo stemma, così descritto, si palesa costituito da quattro fasce bianche, intervallate da tre nere.

All’indomani della conseguita autonomia civico-amministrativa, avutasi all’indomani del 7 Agosto 1394, data in cui Papa Bonifacio IX Tomacelli elevò le Terre di Cava al rango di Città, che per i nostri progenitori significò la fine del potere feudale benedettino, le tre fasce nere furono sostituite da altrettante rosse, mantenendo il campo bianco od argenteo.

Nel passato, non pochi storici, tra i quali Giovanni Alfonso Adinolfi, come nel suo libro Storia della Cava distinta in tre epoche, hanno sostenuto che quando il territorio della Città di Cava, costituito dai tre Distretti di Sant’Adjutore, Metelliano e Vetere, fu suddiviso in quattro Distretti, Province o Quartieri, che assunsero i “toponimi” di Sant’Adjutore, Metelliano, Corpo di Cava e Pasciano, le tre fasce orizzontali rosse divennero quattro. A tal proposito vogliamo significare che non è mai stato trovato alcun reperto ligneo, marmoreo, metallico, lavico, etc., che supportasse tale teoria.

Re Ferrante I d’Aragona, Sovrano del Regno di Napoli, il 4 Settembre 1460 concesse alla Città di Cava il titolo di Città Fedelissima, consegnando, al suo Sindaco, Messere Onofrio Scannapieco, in Napoli, un’epistola ed una pergamena in bianco, firmate e complete del suggello reale, affinché i cavoti, cavajuoli o cauti (gli attuali cavesi), vi scrivessero ogni concessione sovrana che si potesse concedere. Nulla fu mai richiesto! Entrambi i reperti, ancor’oggi, con gran cura, sono così conservati: la pergamena nel Palazzo di Città; l’epistola nella Biblioteca Comunale “Can. Aniello Avallone”.

Il 22 Settembre 1460, dopo diciotto giorni dalla consegna della pergamena in bianco, visto che la Città di Cava non aveva avanzato alcuna richiesta, il Sovrano Aragonese, nel Castello Nuovo di Napoli (il Maschio Angioino) consegnò ai cavoti Pietro Cola Longo, Bernardo Quaranta, Leonetto de Curtis, Tommaso Gagliardi, Petrillo de Monica e Perosino de Giordano una seconda epistola con la quale concesse al popolo de’La Cava di apporre sullo stemma e sulle insegne della Città le armi aragonesi e la sovrapposizione della corona reale. Concesse, altresì, le note guarentigie, consistenti nell’esenzione dal pagamento dei pesi fiscali (le attuali tasse, imposte e contributi), dovuti sia nel vendere e sia nell’acquistare beni mobili ed immobili in tutto il Regno; regno che si estendeva dalla Rocca di San Benedetto del Tronto, a Terracina a Lampedusa.

La missiva indica: …arma ipsius civitatis Cave dipingere seu scolpire a parte dextra duas barras auream ed rubeam domus nostre Regie Aragonie nec non et supra scutum coronam nostram Regiam.… (…sullo stemma della Città di Cava dipingere o scolpire nella parte destra due barre oro e rosse della nostra casa Regia d’Aragona e sopra lo scudo la nostra corona Regia…).

Da una superficiale lettura dell’antico scritto parrebbe che le armi o pali aragonesi debbano essere due: uno di colore oro ed uno rosso. Le parole duas barras sono scritte in accusativo e numero plurale, mentre gli aggettivi auream et rubeam (oro e rosso), in forma singolare. Gli aggettivi, per concordare con i sostantivi, devono essere espressi anch’essi in accusativo plurale. Non possiamo non tener presente che le espressioni indicate nelle epistole del tempo non erano certamente manifestate in un qualificato latino e con una corretta sintassi.

Relativamente al numero delle verghette o pali aureas et rubeas (oro e rosso), in linea verticale, che devono palesarsi nella parte destra dello stemma (a sinistra osservandolo), questo deve essere di quattro, com’è stato rilevato in tutti gli stemmi del XV secolo, ancor oggi siti nel chiosco della Basilica Minore della Madonna dell’Olmo, nella Chiesa di Santa Maria del Gesù, comunemente detta di San Francesco e Sant’Antonio, ed in tant’altri reperti d’epoca, tenuti nella nostra Città, nonostante l’inesatta indicazione riportata nell’epistola del 22 Settembre 1460, a firma di Re Ferrante: duas barras aureas et rubeas poiché in molti scritti del passato abbiamo letto duas barras auream et rubeam. Scrivendo gli aggettivi con la sillaba finale m al posto della s si sovverte la raffigurazione dello stemma. Aureas si riferisce al plurale, auream al singolare e ciò vale anche per rubeam.

La municipalità cavese, in passato, ha attuato diversi stemmi, tutti disuguali fra loro, a colori, avendoli tratti da antichi documenti dello Stato Civile e da un Gonfalone cittadino. Nella riproduzione tipografica in bianco e nero, il colore rosso è rappresentato da linee verticali parallele, mentre il giallo o l’oro, con puntini. Esempi li troviamo negli stemmi impressi sui vetri delle porte d’accesso allo studio del Sindaco, della Sala Gemellaggi, del salone d’Onore del Palazzo di Città di Cava de’Tirreni.

Lo stemma della Città di Cava de’Tirreni deve essere sormontato con una corona regale e giammai turrita, atteso che le corone turrite sugli stemmi delle Città e dei Comuni, sprovvisti di tale simbolo, furono imposte a partire dal 1943 (…supra scutum coronam nostram Regiam... sopra lo scudo la nostra corona Regia…, come recita l’epistola a firma di re Ferrante, datata 22 settembre 1460. L’art. 96 del Regio Decreto 7 Giugno 1943, n. 652, così recita: La corona di Città (a meno di concessioni speciali) è turrita, formata etc. etc.. La Città di Cava de’Tirreni ha la sua concessione speciale sin dal 22 Settembre 1460. Come Torino, Venezia, Casale Monferrato ed altre, in ricordo di vetusti ed insigni privilegi, anche la Città di Cava de’Tirreni ha sempre timbrato le proprie armi con “corona nobiliare” o regale.

Sulla scorta delle indicazioni storico-araldiche e delle rilevazioni eseguite sugli antichi stemmi impressi sul marmo, ferro, pietra vulcanica etc., posti nelle chiese prima citate, le cui opere di edificazione terminarono nel XVI secolo, visti i diversi stemmi adottati dalla nostra Civica Amministrazione dalla metà del ‘800 ad oggi, si è reso necessario che ricorressi all’archivio di Stato di Napoli ove, nel fascio 3635 del Catasto Onciario dell’anno 1753, ho trovato, impressi a secco, numerosi stemmi della Città di Cava, con la foggia che segue, uguali a quelli tuttora presenti nelle citate chiese.

Circa il contenuto del Decreto del Presidente della Repubblica 24 Dicembre 1965, a firma del Presidente Giuseppe Saragat e controfirmato dall’On. Aldo Moro, ove è decretato la concessione dello stemma alla nostra Città, lo stesso, a quel tempo, necessitava d’essere letto più attentamente, poiché presenta tre gravi errori od inesattezze:
a. il primo risiede nell’indicazione “Comune”, quando la nostra comunità era già stata fregiata del titolo di Città dal 18 Novembre 1965, non volendo “valutare” la Bolla di Papa Bonifacio IX Tomacelli del 7 Agosto 1394, quando elevò le Terre di Cava al rango di Città;
b. il secondo consiste nella ripartitura verticale dello stemma, poiché non specifica di quante parti deve comporsi: 2 o 4;
c. il terzo è dato dal fatto che i nostri avi, negli stemmi adottati in passato, non hanno mai fatto dipingere o scolpire quattro fasce orizzontali rosse su fondo argenteo o bianco, le quali, come vuole l’araldica, dovevano trasbordare, al di sopra ed al di sotto, con una fascia bianca od argentea. Quello che invece hanno fatto, sbagliando sin dal 1860, hanno sovvertito l’ordine delle fasce orizzontali, dipingendo o scolpendo tre fasce bianche od argentee su fondo rosso.

Alla luce di quanto sin qui illustrato, concludo, asserendo, senza tema di smentita, che lo stemma della Città di Cava de’Tirreni è quello riprodotto nella versione sannitico moderna, non stilizzata, come l’araldica suggerisce, racchiuso da due rami, uno d’alloro ed uno di quercia al naturale.

Galleria Fotografica

rank:

Ultimi articoli in Attualità

Cava: polemica sulle condizioni dell'asilo comunale. Mamme chiedono incontro col sindaco

Polemica a Cava de' Tirreni per il funzionamento dell'asilo nido comunale. A sollevare la questione un gruppo di mamme che ha sottolineato i problemi della struttura. Come si legge sul giornale "La Città di Salerno", il poco personale a disposizione non consente né di far iniziare le attività ad altri...

Cava: comitato Sacrario Militare presenta al sindaco le targhe commemorative dei caduti in guerra

Mostrata, ufficialmente, stamattina a palazzo di città di Cava de' Tirreni dal presidente del comitato per il Sacrario Militare Daniele Fasano e dal grand'ufficiale Salvatore Fasano al primo cittadino metelliano Vincenzo Servalli la bozza delle lapidi che verranno inaugurate giovedì 2 novembre alle 15...

Cava de' Tirreni, verso la conclusione i lavori alla palestra di San Lorenzo

Tra poco più di un mese termineranno i lavori alla palestra di San Lorenzo. Lavori partiti lo scorso 18 luglio, per un importo complessivo di circa 300mila euro, e consistenti nel rifacimento del tetto, degli spogliatoi, servizi igienici, campo da gioco e della muratura esterna. Continua così l'impegno...

Cava de' Tirreni: premiazione del progetto "ColoriAmo Cava"

Si è tenuta, questa mattina, sabato 21 ottobre 2017, a Palazzo di Città, la premiazione del progetto "COLORI...AMO CAVA" alla presenza dell'Assessore agli Eventi Enrico Polichetti, del consigliere con delega alla Pubblica Istruzione Vincenzo Passa, del Presidente dell'associazione Regno delle Due Sicilie,...

Cava de' Tirreni: dopo un mese riapre il sottopasso

Dopo un mese di lavoro riapre il sottopasso di via Atenolfi. Tra la notte del 25 e del 26 settembre scorso, infatti, una Toyota yaris di colore nero preveniente da viale Benedetto Gravaguolo finì fuori strada a ridosso delle scale del sottopasso, distruggendolo. La vettura abbattè la ringhiera del sottopassaggio,...