Il Portico Costiera Amalfitana

L'ha rivelato oggi, 17 gennaio, in occasione della Giornata nazionale del dialetto, perché non poteva esserci giornata più propizia. L'Università degli Studi di Napoli Federico II ha annunciato che, dal prossimo marzo, saranno disponibili per tutti - studenti e semplici appassionati - 30 lezioni gratuite di Dialettologia.

Questo perché «dialetto significa lingua, identifica un sistema linguistico con una sua struttura autonoma localmente caratterizzata, non è un termine degradante», spiega Nicola De Blasi, il docente di Linguistica italiana che curerà il seminario insieme al collega Francesco Montuori.

Le lezioni saranno disponibili gratuitamente sul portale Federica.eu e verteranno su temi, nozioni e problemi della Dialettologia italiana, considerata in prospettiva geografico-sincronica e in prospettiva diacronica. Per la parte esemplificativa e applicativa, si terrà conto in modo particolare della storia del Napoletano, considerato in rapporto al quadro generale dell'area linguistica italiana, in relazione alla derivazione dal latino, ai rapporti storici con l'italiano e con le altre varietà locali.

«Online circola da tempo - continua il professore - la convinzione che in tutta l'area linguistica meridionale viva una sola lingua, il napoletano. Un equivoco incoraggiato dal sito dell'Unesco che sostituisce con un semplicistico e singolare "Italiano del Sud" il plurale "dialetti meridionali" da sempre adottato dagli esperti».

Verranno dunque smentite alcune convinzioni, come quella che il termine "picciotto" sia tipicamente siciliano, mentre in realtà esiste da secoli, con l'etimologia di "piccolo", in area campana. Inoltre, tra le iniziative promosse dall'ateneo, la preparazione del "Dizionario Etimologico Storico del Napoletano", che però al momento non dispone di finanziamenti mirati.