Intervallo di date
Tu sei qui: CronacaUn aiuto per i bambini stranieri malati
Inserito da (admin), mercoledì 10 aprile 2013 00:00:00
Il Piano di Zona S3 informa che è attivo il sito “Translators4children”, Progetto Umanitario Pediatrico Internazionale che aiuta le famiglie straniere con un bambino malato a tradurre i documenti necessari. Un progetto innovativo, finalizzato a fare del bene a chi ne ha bisogno, interamente gratuito e senza scopo di lucro.
Il sito internet è formato da traduttori e medici volontari di ogni nazionalità, che mettono la propria professionalità e conoscenza, in maniera del tutto gratuita, a disposizione dei bambini stranieri con necessità di tradurre cartelle cliniche, documenti utili per sottoporsi ad interventi chirurgici o, ancora, documenti che insegnino a salvare la vita di un bambino. I bambini che vengono in Italia per cure mediche hanno cartelle cliniche nella lingua del loro Paese.
I problemi sono soprattutto di natura economica, in quanto la maggior parte degli immigrati bisognosi di cure proviene da un ceto sociale meno abbiente, che non può permettersi di pagare un traduttore. Il progetto “Translators4children” è interamente gratuito e su base volontaria proprio per aiutare i meno abbienti. “Translators4children” è l’unico sito al mondo che traduce cartelle cliniche ed è funzionante e consultabile all’indirizzo www.translators4children.com.
Il sito web è ideato e costruito per tradurre cartelle cliniche di bambini che necessitano di viaggi sanitari della speranza da e per l’Italia, segnalati da ospedali ed in condizioni economiche tali da non consentire al bambino una traduzione appropriata e veloce che possa salvargli la vita. Al lavoro unicamente volontari quali medici, pediatri, infermieri, traduttori, interpreti e semplici volontari, che mettono il proprio tempo ed il proprio sapere. Chiunque può iscriversi nella sezione “translators4children” ed essere parte del progetto e di questa attività benefica.
Addetto alla comunicazione Silvia Lamberti
Se sei arrivato fino a qui, significa che apprezzi il nostro impegno nel fornire notizie libere e accessibili a tutti.
Per garantire un ambiente sicuro per i nostri lettori, abbiamo rimosso tutta la pubblicità invasiva, i cookie e i tracciamenti di terze parti.
Tuttavia, per continuare a offrirti un'informazione di qualità, il tuo aiuto è fondamentale. Anche un piccolo contributo può fare la differenza.
Sostieni Il Portico!
Scegli il tuo contributo con 
rank: 10904105
La Guardia di Finanza di Cava de' Tirreni ha eseguito un'ordinanza di interdizione temporanea dai pubblici uffici nei confronti di due funzionari in servizio presso il Comune, coinvolti in un'inchiesta su presunte irregolarità nell'assegnazione di appalti pubblici. Il provvedimento, emesso dal Giudice...
Una tranquilla mattinata estiva si è trasformata in dramma sulla costa di Capaccio. Intorno alle 10:30 di oggi, 29 luglio, un uomo si è tuffato in mare senza più riemergere, scatenando momenti di panico tra i presenti. A lanciare l'allarme sono stati alcuni bagnanti che, resisi conto della gravità della...
Un gravissimo incidente stradale ha coinvolto la scorsa notte un giovane di 25 anni, residente a Cava de' Tirreni, lungo la Statale 163 Amalfitana, nei pressi dell'ingresso del residence "Due Torri" a Maiori. Il ragazzo, cuoco presso un noto ristorante della Costiera, stava facendo rientro a casa in...
I Carabinieri della Stazione di Salerno Duomo hanno eseguito nei giorni scorsi un'ordinanza applicativa della misura cautelare degli arresti domiciliari, con l'aggiunta del braccialetto elettronico, nei confronti di un 45enne del posto, indagato per il reato di violenza sessuale aggravata ai danni di...
«Grazie di cuore a tutti. Che mi state inondando di messaggi di affetto e vicinanza. Non so come parlarvi. Mi sembra solo un incubo. L'importante è che sono viva e fuori pericolo». Sono le prime parole pronunciate da Veronica Casaburi, la giovane donna di 35 anni brutalmente colpita dal marito e ricoverata...