Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

Accetta

Ultimo aggiornamento 16 ore fa S. Giovanni della Croce

Date rapide

Oggi: 14 dicembre

Ieri: 13 dicembre

Ultimi 3 giorni

Ultimi 7 giorni

Ultimi 30 giorni

Intervallo di date

cerca

Il Portico

Il quotidiano di Cava dei Tirreni

Il Portico, il quotidiano di Cava dei Tirreni

Sal De Riso Pasticceria in Costiera Amalfitana. I Dolci e le specialità gastronomiche dello Chef Pasticciere Salvatore De Riso Costa d'Amalfi

Villa Romana Hotel & SPA a Minori in Costiera Amalfitana Ristorante Pizzeria Al Valico di Tramonti - Ristorante Al Valico di Chiunzi Palazzo Avino Ravello, Luxury Hotel on the Amalfi Coast, Hotel di Lusso per eventi esclusivi in Costiera Amalfitanai La più antica pasticceria della Costiera Amalfitana, scoprite il nuovo sito web on line e la possibilità di acquistare comodamente da casa vostra le specialità della Costa d'Amalfi

Tu sei qui: SezioniAttualitàNina Farano la storia della "sposa bambina di guerra"

Porti di Amalfi, Pontile Coppola, Ormeggi in Costa d'Amalfi, Amalfi approdo turistico, Amalfi il porto Ferrara Impianti - Servizi idraulici, impiati per alberghi e strutture ricettive, manutenzione caldaie ed impianti di riscaldamento e condizionamento - Aria condizionata, climatizzazione Ristorante Sensi - il gusto della grande cucina della Costa d'Amalfi Alfa Romeo Stelvio Q4 First Edition - Costiera Amalfitana la prova di endurance al servizio di AB Tech informatica e de Il Vescovado Villa Eva Ravello - Villa esclusiva per eventi e matrimoni, il fascino dello stile, le comodità di una struttura ricettiva con il massimo della privacy Parcheggio Mandara Maiori Costa d'Amalfi, parcheggi custoditi in costiera Amalfitana Positano Discover the beauty of the Amazing Amalfi Coast - Discover Positano is the ultimate web site for Positano Salvatore De Riso - Pasticceria - Caffetteria - Gelateria - American Bar - Pizza - Bistrot - Sal De Riso Minori Costa d'Amalfi Hotel Villa Romana a Minori in Costiera Amalfitana - Hotel Benessere in Costa d'Amalfi Geljada la gelateria artigianale in Costa d'Amalfi - Sul lungomare di Maiori potrete assaggiare il miglior gelato della Costiera Amalfitana Capri Tourism - Accommodation, Hotels, Restaurants in Capri Island - Social Stream - Insta Capri Associazione Giornalisti Lucio Barone, Cava dei Tirreni e Costa d'Amalfi Il tuo sito web al costo più conveniente, grafia e design di ultima generazione al prezzo più competitivo, web d'autore, siti d'autore Ristorante Pizzeria Al Valico di Chiunzi a Tramonti in Costiera Amalfitana, Pizza a Metro, Camere e Colazione, Ospitalità B&B in Costa d'Amalfi Legambiente Città di Cava de' Tirreni - Salerno Campania Italia Palazzo Avino - Dimora di Lusso e Charme in Costa d'Amalfi MTN Company Comunicazione integrata Cava dei Tirreni (SA) Campania - Italia Il Portico on line il giornale web della Città di Cava de' Tirreni aggiungi mi piace alla nostra pagina Facebook Il Vescovado, il giornale on line della Costiera Amalfitana Acquista on line i limoni della Costa d'Amalfi, ti saranno consegnati freschi appena raccolti direttamente a casa tua Amalfi Coast Private Car, Tour, Transfer ed escursioni in Costiera Amalfitana AB Tech Informatica - La soluzione ai tuoi problemi di Information Technology - Web - Hosting - Server - Home Office e Personal Computer Internet ad alta velocità in Costiera Amalfitana, la banda larga in Costa d'Amalfi Booble Italia - Notizie virali, senza virus, senza interferenze. La notiza dalla parte del lettore

Attualità

Nina Farano, la storia della "sposa bambina di guerra"

Scritto da Michele Lanzetta (admin), mercoledì 21 settembre 2011 00:00:00

Ultimo aggiornamento mercoledì 21 settembre 2011 00:00:00

Protagonista di un frammento di storia locale che ha intrecciato le pagine della sua vita con le vicende della seconda guerra mondiale, oggi, mercoledì 21 settembre, la 77enne cavese Nina Farano è stata accolta a Palazzo di Città dal sindaco Marco Galdi e dall’assessore Carmine Adinolfi, che a nome dell’intera cittadinanza hanno dato il loro benvenuto alla “sposa bambina di guerra”.

Stampa, radio ed addirittura servizi cinematografici all’epoca dei fatti narrarono l’incredibile vicenda della signora Farano, “costretta” dall’amore-necessità a migrare nel nuovo continente. «Fu una scelta non facile la mia, tant’è che confidai a mio padre di non voler sposare mio marito e di non volermi trasferire in America. Non lo conoscevo, non parlavamo la stessa lingua e non volevo staccarmi dai miei affetti. Ma lui mi rispose che andandomene in America ci sarebbe stato più cibo per tutti loro», ha confessato commossa la donna stamani a Palazzo di Città.

Nel settembre del 1943, durante lo sbarco degli alleati, il soldato americano John Fortin, trovatosi a Passiano, fece amicizia con una ragazzina di 13 anni, Nina Farano, e con la sua famiglia. Pochi giorni dopo dovette ripartire, ma prima di andare via promise alla ragazzina che, se fosse sopravissuto alla guerra, sarebbe tornato e l’avrebbe sposata, portandola con sé in America. Finita la guerra, e dopo mesi di silenzio, la famiglia Farano si mise in contatto con lui. John Fortin venne in Italia e si propose come marito a Nina, che dopo varie indecisioni e perplessità decise per il .

Era il 1950. Per Cava de’ Tirreni e, data l’elevata risonanza mediateca che ne seguì, anche per l’Italia intera, furono le nozze dell’anno. «Non immaginavo minimamente che il mio matrimonio potesse scatenare tutto quello scalpore - ha spiegato la signora Nina - Fotografi, giornalisti, mi ritrovai a casa un sacco di gente che non conoscevo nemmeno e nello stesso momento non ne sapevo il perché».

Un servizio di quattro pagine su “Il Tempo illustrato”, le riprese di cinegiornali, l’interesse della cinematografia nazionale, che addirittura intendeva preparare una sceneggiatura sulla sua storia, ed il “debutto” di un noto fotografo di “Life”, che col matrimonio di Passiano fece il suo primo servizio (di recente ricordato sul “Venerdì” di Repubblica in occasione della sua morte): questi gli “attestati” di interesse che la signora Nina Farano in Fortin registrò con il suo matrimonio.

Oggi la signora Nina ha tre figli, dei quali uno lo scorso maggio è stato a Cava de’ Tirreni. Da qualche anno il marito John è venuto a mancare, ma lei, pur vivendo negli Stati Uniti da oltre 20 anni, si sente ancora cavese. Ed è la ragione per cui, leggendo il cartello “Cava de’ Tirreni” in autostrada, è scoppiata in lacrime per la commozione. Radici, esperienze, sentimenti di un tempo, ma che andrebbero riproposti e rinsaldati per rendere la società moderna più “nobile”.

E l’Amministrazione comunale intende porle il suo personale “grazie” invitandola lunedì 26 settembre a Palazzo di Città in occasione dell’iniziativa “Cava, lo sport e le sue stelle”. «Sarà il modo - ha affermato l’assessore Carmine Adinolfi - per far conoscere a tutti la storia e l’amore che la nostra concittadina aveva ed ha per la sua terra».

Galleria Fotografica

rank:

Ultimi articoli in Attualità

Cava de' Tirreni, 660mila euro per la palestra di Santa Lucia

Dal bando "Sport e Periferie" il finanziamento per il recupero e l'adeguamento funzionale della palestra comunale di Santa Lucia. L'Amministrazione Servalli ha candidato il progetto al finanziamento per un importo di 660mila euro. Il restyling della struttura, che da anni necessita di interventi di manutenzione...

Il cane che fiuta i tumori prima delle analisi mediche

I pazienti non sono abituati a incontrarla in corsia, ma la dottoressa a quattro zampe lavora per questo reparto ormai da cinque anni. Il medico più bravo dell'urologia, assicura il primario e confermano i colleghi, è proprio lei. Fiuto infallibile e diagnosi sempre precise, così Liù si è conquistata...

Cava de' Tirreni, iniziato l'allestimento delle luminarie sulle frazioni

Ieri, 11 dicembre, è cominciato l'allestimento delle luminarie anche nelle frazioni di Cava de' Tirreni. Ad annunciarlo è stato il sindaco Vincenzo Servalli. Sulla sua pagina Facebook, il primo cittadino ha informato i cittadini che l'allestimento delle luminarie nelle frazioni è partito da Santa Lucia...

Vita indipendente e inclusione di persone con disabilità: pubblicato avviso del Piano di Zona

Il Piano di Zona Ambito S2, che comprende i comuni di Cava de' Tirreni e della Costiera Amalfitana, rende noto che per il secondo anno consecutivo è stato pubblicato l'Avviso per il finanziamento di Progetti Sperimentali di vita indipendente e inclusione nella società di persone adulte con disabilità....

Dopo riconoscimento Unesco arriva giornata mondiale del pizzaiolo

Dopo il riconoscimento Unesco per l'arte di fare la pizza arriva la "Giornata Mondiale del Pizzaiolo". Sarà il 17 gennaio, giorno che coincide con la celebrazione di Sant'Antonio Abate, protettore dei fornai e dei pizzaioli. «Anticamente - ricorda il presidente dell'Associazione verace pizza napoletana,...